Divas ģimenes no Frīdrihsortas nometnes Ķīlē (angļu zonā) 1947. gada vasarā stāv Ķīles kanāla krastā. Priekšā trīs jaunietes sēž zālē, aizmugurē stāv vecāki. Fonā kanāla krastā aug koki; tālumā ir redzams tilts pāri kanālam. Pirmajā rindā, no kreisās: Rūta Prauliņa, Ataudziņa Rita Bankoviča un Maija Prauliņa. Aizmugurē stāv, no kreisās: Ernests Prauliņš, Milda Prauliņa, Andris Bankovičs un Emīlija Bankoviča.
Par šo gadījumu Rūta Prauliņa stāsta: "Ģimenes, kas iepazinās uz kuģa, atstājot Rīgu, nodzīvoja tanīs pašās DP nometnēs un nonāca Mineapoles pilsētā, ASV, kur vēl šodien, pēc 60 gadiem, meitas ir draudzenes. Aizmugurē redzams ir slavenais Ķīles – Ziemeļjūras kanāls ar tā pazīstamiem augstiem tiltiem."