Latviešu skauti un gaidas organizācijas "YMCA" rīkotā vasaras nometnē Rotenburgā (amerikāņu zonā) 1949. gada vasarā. Bērni formastērpos stāv četrās rindās – pirmajās divās rindās stāv meitenes, pēdējās divās puiši. Fonā ir mežs un automašīnas priekšā stāv vīrietis. Pirmajā rindā, no kreisās: piektā Rute Maija Zariņa (pr. Helmen) un sestā Ruta Krinte. Otrajā rindā, trešā no kreisās: Māra Lorberga. Trešajā rindā, pirmais no kreisās: Jānis Lorbergs. Ceturtajā rindā, otrais no kreisās: Jānis Zvāners (audzinātājs).