Rute Maija Zariņa (pr. Helmen) slido uz laukuma Bambergas nometnē (amerikāņu zonā) 1948. gada ziemā. Laukuma malā ir žogs, aiz tā ir rinda ar kokiem bez lapām un nometnes vairākstāvu mūra ēkas. Miglains attēls.
Par šo gadījumu Rute Maija Helmen (dz. Zariņa) stāsta: "Viens no nometnes laukumiem lietus laikā pārplūda, un, kad sasala, mums bija slidotava. Es nezinu, kur es dabūju slidas, bet slidot iemācījos, un tad bija prieki."