Jaunieši no Hamburgas (angļu zonā) atpūtas izbraukumā uz kalniem. Jaunekļi un jaunietes guļ un sēž uz zālē izklātiem apģērbiem. Priekšā, no kreisās: pirmā Nellija Ladusāne, otrā Velta Jurika un trešā Aina Galēja. Aizmugurē, otrais no kreisās: ? Kore.