Jaunieši no Hamburgas (angļu zonā) atpūtas izbraukumā uz kalniem. Jaunekļi un jaunietes guļ un sēž zālē; viens vīrietis rokā tur caurspīdīgu stikla dzērienu pudeli. Fonā uz nogāzes ir krūmi. Priekšā, pirmā no kreisās: Aina Galēja. Otrajā rindā, no kreisās: pirmā Nellija Ladusāne, trešā Velta Jurika. Trešajā rindā, pirmais no kreisās: ? Kore.