Viesi sēž pie galda svinībās Zoo nometnē Hamburgā (angļu zonā) ap 1949. gadu. Iespējams, ka tā ir Ulda Krūmiņa 23. dzimšanas diena vai citu cilvēku atvadīšanās pasākums pirms izceļošanas no Vācijas. Uz galda ir trauki ar ēdienu un dzērienu pudeles. Vīriešu grupā ir viena jauna sieviete. Fonā pie sienas ir divi attēli. Priekšā sēž: Kārlis Lācis ("Čārlijs"). Otrajā rindā, no kreisās: Jānis Pičukāns, ? Tīdemanis, Uldis Kronītis, ? Priedīte un Bernhards Kazubirnis. Aizmugurē sēž ? Krūmiņš.