Četri Rozes ģimenes bērni stāv viens otram blakus pie tukša peldbaseina Junkersa nometnē Kaselē (amerikāņu zonā) 1946. gada vasarā. Trīs bērni ir tumšos mēteļos; ceturtais bērns, pats jaunākais, ir ģērbies gaišā apģērbā. Apkārt baseinam ir metāla margas. Aiz baseina ir redzami koku pudura stumbri. No kreisās: Māris Roze, Uldis, Dace Roze un Ieva Roze.
Par šo gadījumu Uldis Roze stāsta: "Bērnu izpriecas vieta, kad ūdens bija silts un tīrs."