Divas draudzenes no Augsburgas (amerikāņu zonā) 1948. gada vasarā atpūšas, gaidot vilcienu pļavā pie dzelzceļa stacijas. Abas jaunietes sēž priekšplānā labajā pusē. Aiz viņām kreisajā pusē sēž četru jaunekļu grupa. Fonā ir stacijas perons ar vilcienu un pasažieriem. Priekšā, no labās: Valda Ērglis (pr. Burvikovs) un Biruta Kalēja (pr. Abuls).
Par šo gadījumu Valda Burvikovs (dz. Ērglis) stāsta: "Lai darbotos YMCAs bērnu nometnēs, tika noturēti audzinātāju sagatavošanas kursi."