Divas Ausekļa ģimnāzijas Hohfeldes nometnē (amerikāņu zonā) audzēknes ceļ teltis organizācijas "YMCA" bērnu nometnē netālu no Augsburgas (amerikāņu zonā) 1949. gada vasarā. Teltij ir augšup paceltas visas sienas. Vienai no jaunietēm rokās ir darbarīks. Iespējams, jaunietes rok nelielu tranšeju apkārt teltij. Aizmugurē kreisajā pusē ir redzama vēl viena jauniete. Fonā ir mežs. No kreisās: otrā Renāte Pavloviča un trešā Valda Ērglis (pr. Burvikovs).