Talsu 9. skautu vienības lapsu kops no Valderzē nometnes Lībekā (angļu zonā) 1946. gada pavasarī apciemo pacientus latviešu slimnīcā Libekā, iepriecinot tos ar priekšnesumiem. Skauti ir ģērbušies formastērpos. Fonā ir koka žogs un vīteņaugu siena. Priekšā, no kreisās: Verners Krūmiņš, Nikolājs Raumanis, Indulis Liepiņš (kopnieks) un Ēriks Čūls. Aizmugurē stāv: Harijs Bergs (vadītājs).