Malkas cirtēji pie kravas automašīnas Pegnicas nometnē (amerikāņu zonā). Mašīnas priekšā stāv vīru rinda, diviem rokās ir āmuri (?). Mašīnas kravas nodalījumā ir trīs vīrieši, kas sviež mazus, zāģētus malkas klučus uz zemes. Mašīnai labajā pusē ir neskaldītas malkas kluču kaudze. Fonā kreisajā pusē ir vienstāvu mūra ēka. Mašīnas priekšā rindā stāv, no kreisās: Kārlis Rupšenieks, nezināms (mašīnas vadītājs), Kārlis Strautiņš (ar āmuru), ? Opmanis (ar āmuru) un ? Mazurkevics.
Par šo gadījumu Vilmārs Strautiņš stāsta: "Nometnei bija vajadzīga malka apkurināšanai, manam tēvam bija pieredze malkas ciršanā, un, cik zinu, visi viņa palīgi bija 'pilsētnieki'."