Piecu jaunekļu grupa atpūšas pie krūma pēc futbola spēles netālu no Baireitas nometnes (amerikāņu zonā) 1948. gada rudenī. Jaunekļi sēž rindā viens otram blakus. Četri ir ģērbušies uzvalkos, viens jauneklis ir formastērpā. No kreisās: Richards Kubuliņš, Juris Delle, Laimonis Opmanis, Vilmārs Strautiņš un Laimonis Krūmiņš.