Būcēnu ģimene mēteļos sēž pie grāfa Ernesta (Ernst zur Lippe) pieminekļa pakājes Detmoldas pils parkā (angļu zonā) 1945.–1946. gadā. Divas sievietes un trīs bērni. Uz pieminekļa ir uzraksts vācu valodā: " IN LIEBE UND DANKBARKEIT / ERRICHTET VOM TREUEN / LIPPISCHEN VOLKE". Fonā ir krūmi un koki bez lapām, kā arī akmens mūris. No kreisās: Dzidra Rošāne, Mirdza Būcēna, Vitālijs Būcēns, Daumants Būcēns un Vera Būcēna.
Par šo gadījumu Vitālijs Būcēns stāsta: "Mēs uzturējāmies Detmoldā (Frische Quelle) 1945-46 gadā. Kaut gan fotogrāfijā nav skats no nometnes, tajā redzama mūsu "dīpīšu" ģimene pastaigā uz Hermaņa statuju, kas bieži bija mūsu ceļa mērķis."