Priekšmeta apraksts: Sievietes figūra puspagriezienā no uguras - zilpelēks kimono ar cīņu ainām apakšdaļā. Fonā terases nožogojums un ziedoši zari uz gaiša fona. Pie labas malas augšā zaļā kartušā darba nosaukums; pa vidu, uz terases nožogojuma fona sarkanā kartušā mākslinieka vārds ar mākslinieka zīmogu : pavlonijas ziedu; datējums: Zaķa gads, 11.mēn.; cenzora apaļais "aratame" zīmogs un izdevēja Jamaguči-ja Tobeja zīmogs.