Izgatavota no pārlocītas papīra lapiņas, uz 1. vāka un atvēruma labajā pusē zīmējumi ar tinti un krāsainiem zīmuļiem, atvēruma kreisajā pusē teksts latviešu valodā rokrakstā ar tinti.
Attēlā uz 1. vāka - mākslinieciski izzīmēts, vertikāli kārtots vārds "Aina"; attēlā atvērumā - noplēšamā kalendāra 1953. gada 8. oktobra lapa uz dažādu augu un ziedu fona, aizmugurē no vārpām sapīta sirds.
Kartīti ieslodzītajai Ainai Birnei vārda dienā dāvinājis ieslodzījuma biedrs Pēteris Intas labošanas darbu nometnē.