Zīmējuma apakšējā labajā stūrī vieta, datējuma un autora iniciāļi. Atvērumā ar divu krāsu tinti teksts latviešu valodā rokrakstā ar tinti.
Attēlā - brūna māla krūka ar osu labajā pusē, tajā krāsains ziedu pušķis.
J. Papēža veltījuma dzejolis "Šūpuļa svētkos" Elzai Sidrabai dzimšanas dienā.
E. Sidrabs kartīti nosūtījis 1956. gada 22. maijā no Intas labošanas darbu nometnes sievai Elzai Latvijā kā apsveikumu dzimšanas dienā.
Anotācija (latviešu):
E. Sidrabs dzimis 1898. gada 18. novembrī Rīgā mācās B. Blūma mākslas skolā, papildinās pie gleznotāja Ludolfa Liberta. Pēc 1. pasaules karā gūtā smagā ievainojuma strādā ar kreiso roku. 20. gs. 20. - 30. gados darbojas mākslinieku apvienībās "Radigars" un "Zaļā Vārna". No 1944. gada ir LPSR Mākslinieku savienības biedrs.1949. gada 28. janvārī arestēts un 27. augustā notiesāts uz 10 gadiem ieslodzījuma labošanas darbu nometnē par nacistu okupācijas laika laikraksta korespondenta Jāņa Buduļa slēpšanu un dokumentu sagādāšanu. Ieslodzījumā atradies cietumā Maskavā, Ozerlagā (Irkutskas apgabals, KPFSR), Komi APSR - Vorkutā un Intā. E. Sidrabs kļūst pazīstams, kad 1956. gadā Intā pēc atbrīvošanas veido pieminekli "Dzimtenei" nometnē mirušajiem baltiešiem. Pēc atgriešanās Latvijā strādā gan cilnī, gan apaļskulptūrā, izmantojot koku, šamotu, terakotu. Izpilda vairākus pasūtījumus tēlniecības darbiem Līksnas, Viļakas un Daugavpils baznīcās.
E. Sidrabs mirst 1963. gada 17. septembrī.