Veidlapa iespiesta paralēli krievu un franču valodā, aizpildīta vācu valodā rokrakstā ar tinti. Ir cenzūras zīmogs.
Otrā pusē teksts vācu valodā rokrakstā ar tinti un zīmējums: pie lielas zilganzaļas degošas sveces stāv eņģelis dzelteniem matiem un zilā kleitā, rokas salicis lūgšanā. Teksta pirmajam burtam piezīmēta zila lentīte ar sarkanu sirdi un egļu zaru tās galā.
Anotācija (latviešu):
Nosūtījis ieslodzītais Hanss Joahims Gacka no karagūstekņu nometnes Rīgā (adresē norādīta Sarkanā krusta pasta kastīte 277 / 5 Maskavā) 1946. gada novembrī mātei Metai Gackai (Meta Gatzka) Meisenē, Vācijā kā apsveikumu Ziemassvētkos.
Hanss Joahims Gacka 2. pasaules kara laikā karojis vērmahtā, 1945. gada 9. maijā Kurzemē krīt Sarkanās armijas gūstā, atrodas karagūstekņu nometnē Rīgā no 1945. gada maija līdz 1949. gada martam.