Attēlā - skats uz Ļeņingradu no Ņevas; priekšplānā pa labi divas buru laivas ar neuzvilktām burām un divi mazāki kuģīši.
Zīmēts ar krāsainiem zīmuļiem. Otrā pusē teksts latviešu valodā rokrakstā ar sarkanu un parasto zīmuli.
Anotācija (latviešu):
Nosūtījis Aleksandrs Gārša no ieslodzījuma vietas 1945. gadā sievai Marijai Gāršai kā apsveikumu dzimšanas dienā.
Aleksandrs Gārša (1889 - 1967) 20. gs. sākumā aizbrauc uz Sibīriju, kur strādā piensaimniecībā. 1921. gada1. oktobrī atgriežas Rīgā, turpina strādāt piensaimniecībā. 1945. gada 18. janvārī arestē par darbošanos aizsargu organizācijā un vācu okupācijas režīma atbalstīšanu. Atrodas ieslodzījumā Arhangeļskas apgabalā līdz 1954. gadam. Pēc atgriešanās Latvijā strādā eglīšu rotājumu rūpnīcā. Miris Rīgā, apbedīts Miķeļa kapos.