Filologa Kārļa Draviņa (1901-1991) raksts par izdevumā "Oratio Dominica in diversas omnium fere gentium linguas versa et propriis cujusque linguae characteribus expressa, una cum dissertationibus nonnullis de linguarum origine, variisque ipsarum permutationibus. Editore Joanne Chamerlaynio" (Amstelædami : typis Guilielmi & Davidis Goerei, 1715) atrodamo tēvreizes tekstu latviešu valodā.