Akmentiņu ģimene istabā Altgarges nometnē (angļu zonā). Redzams istabas iekārtojums: divas gultas, skapis, galds ar krēsliem. Fonā logs. Priekšā (vannā): Jānis Akmentiņš. Aizmugurē, no kreisās: Dzintra Akmentiņa (pr. Flynn), Helēne Akmentiņa un Skaidrīte Akmentiņa.
Par šo gadījumu Dzidra Flynn (dz. Akmentiņa) atceras: "Mūsu dzīvojamā, guļamā, ēdamā un vannas istaba. Nebija virtuve, jo ēdiens nāca no kopvirtuves. Jānītis ir vanniņā, ko mamma bija atvedusi līdzi, izbēgot no Latvijas. Man vēl šodien ir šī vanniņa."