Septiņi skauti no Pinnebergas nometnes pirātu kostīmos mežā pie Fišbahas nometnes (angļu zonā) 1949. gada vasarā. Skauti atveido kuģi; fonā redzams jaunietis, kas tur uz kārts uzkārtu mēteli ("buru"). Viens skauts "kuģī" sēž otram skautam uz pleciem. Uz pleciem sēž Silvestris Zariņš. Kuģa aizmugurē ir Edgars Zariņš jun.
Par šo gadījumu Edgars Zariņš jun. atceras: "Starptautiskā skautu nometne tika rīkota mežā starp Valkas un Fišbahas nometnēm, netālu no Nirnbergas. Mūsu kopa bija no angļu zonas ziemeļu daļas nometnēm. Latviešiem vēl bija trīs citas kopas no citām DP nometnēm. Fotogrāfijā ir mūsu ugunskura uzvedums, kur mēs attēlojam pirātu uzbrukumu Tobago salai."
Anotācija (latviešu):
Septiņi skauti ar kostīmiem, nokrāsotām sejām, stāv "kuģī", kuru veido no segām