Valmieras 47. skautu vienības mazskautu un skautu pulciņi sēž zālē telšu priekšā savā pirmajā nometnē Rozālijas kazarmu teritorijā, Braunšveigas nometnē (angļu zonā), no 1946. gada 5. līdz 8. jūlijam. Labajā pusē Latvijas karogs masta galā. Fonā ir vairākas ēkas. Kreisajā pusē pieaugušie: Akselis Mangulis (mazskautu pulciņa vecākais vadītājs) un Kārlis Senkēvičs (vienības priekšnieks, vadītājs). Priekšā sēž bērzu un ozolu saimju mazskauti, no kreisās: Harijs Kunce (ozolu saimes pirmnieks), Indris Eidemanis, Edgars Inapšs, Valdis Zariņš, Aivars Siliņš (bērzu saimes pirmnieks), Edvīns Zariņš un Jānis Vaseris. Aizmugurē pirmie četri kreisajā pusē ir vilku kopas skauti. No kreisās: Gunārs Šukurs (kopnieks), Tālrīts Priedītis, Paulis Inapšs un Oskars Inapšs. Aizmugures rindu turpina briežu kopas skauti. Sākot no piektā kreisajā pusē: Dzintars Sproģis, Leons Kalnājs (kopnieks), Vilis Kažotnieks, Gundārs Grīslītis un Olģerts Mikelāns.
Anotācija (latviešu):
Zēni skautu formā pie teltīm. Aizmugurē nometnes ēka. Mastā Latvijas karogs.