Četras kora dalībnieces tautastērpos sarunājas Franku novada dziesmu dienās Fišbahā (amerikāņu zonā).
Par šo gadījumu Harijs Saukants atceras: "1946. g. vasarā notika Franku novada latviešu dziesmu dienas. 30. jūnijā tās notika Fišbachā, 7. jūlijā Baireitā, 21. jūlijā Ansbachā un 4. augustā Eichštetē. Dziedāju Arnolda Kalnāja vadītā "Dziesmu Vairogs" korī un tad arī piedalījos visās šais dziesmu dienās."