Jānis Rītiņš bērnībā ziemas drēbēs stāv uz koka šūpolēm Švarcenbekas nometnē (angļu zonā). Fonā ir uz auklas izkārta gaiša veļa un vienstāvu koka barakas. Uz zemes ir redzams sniegs.
Fotogrāfijas mugurpusē rakstīts: “Jānīša pirmais uzņēmums trimdā, 1946. g. janvārī Švarcenbekā.”