Švalbes ģimene skatās pa vilciena logu, atstājot Ziemeļu nometni Vircburgā (amerikāņu zonā) 1950. gada 2. februārī no rīta. No kreisās: Jānis Švalbe, Pēteris Švalbe, Ilze Švalbe un Irīna Švalbe.
Par šo gadījumu Ilze Kalniņa (dz. Švalbe) atceras: "Švalbes ģimene izbrauc uz Gronas transītnometni, ceļā uz jauno dzīvi Amerikā. Ģimene apmetas Vašingtonas štatā, Amerikas rietumos, kur Pēteris strādāja "Pope Talbot" būvkoku firmā."