Tēvs ar meitu ar vainagiem uz galvas netālu no Gotorfas nometnes pie Šlēsvigas (angļu zonā), gatavojoties Līgo vakaram. Meitene sēž vīrietim uz pleciem viņai mugurā ir tautastērps. Vīrietis rokās tur paparžu pušķi. Fonā krūms. Augšā: Ināra Stepe (pr. Apinis), apakšā: Arvīds Stepe.
Par šo gadījumu Ināra Apinis (dz. Stepe) atceras: "Kopā ar mammu un papu aizgājām ārpus pilsētas uz pļavām, lai saplūktu puķītes vaiņagiem. Pļavas un puķītes bija tādas pašas kā Latvijā. Papam atradām ozolu un novijām vaiņagu."