Artūrs Lācis veic uzrunu pamatskolas izlaiduma akta laikā Vurcahas nometnē (franču zonā) 1946. gada pavasarī. Aiz viņa, blakus Latvijas karogam, goda sardzē stāv bērni – divi zēni un viena meitene. A. Lācim priekšā uz galda ir mazs Latvijas karogs. Telpa ir izdekorēta ar meijām – koku zariem. Pirmais no kreisās: Artūrs Lācis.
Anotācija (latviešu):
Priekšā vīrietis, aiz viņa jauniešu goda sardze pie Latvijas karoga.