Mazskauti no Artilērijas nometnes Lībekā (angļu zonā) savā vasaras nometnē pie Plonas ezera. Zēni divās rindās – priekšējā rinda sēž uz zemes, aizmugurējā stāv kājās. Fonā mežs. Otrajā rindā, otrais no kreisās: Kārlis Šics.
Par šo gadījumu Jānis Šics atceras: "Skautošana DP nometnē bērniem bija galvenā izklaidēšanās. Nodarbības bija interesantas un vasarā, kad nebija skola, mēs visi braucām uz nometnēm. Šogad nometne bija pie Plonas ezera."
Anotācija (latviešu):
12 puisīši, priekšu rinda sēž uz ceļiem uz zemes, otrā rinda stāv