Skrundas 19. skautu vienības un Skrundas 54. gaidu vienības 2 darbības gadu jubilejas svinības teātra mājā Valkas nometnē Nirnbergā (amerikāņu zonā). Vidū ir galds, aiz tā stāv skautu un gaidu vadītāji. Labajā pusē stāv gaida ar Latvijas valsts karogu, aiz viņas tribīnēs stāv citas gaidas. Aizmugurē, kreisajā pusē, uz balkona ir skatītāji. Aiz galda stāv, no kreisās: J. Velde, Kārlis Stunda, A. Grigors, nezināms (organizācijas "IRO" pārstāve), Eduards Dinvalds (vecāku padomes priekšsēdis) un M. Ceriņa.
Anotācija (latviešu):
Cilvēki formas tērpos stāv aiz galda. Meitene gaigas formā tur Latvijas karogu.