- Title:
- Caminhos pela poesia = Ceļi, kas ved caur dzeju
- Creator:
- Nav autora
- Publisher:
- Nova Odessa, SP : ABCL : Corporaçã Evangélica Palma
- Date issued:
- 2022
- Type group:
- Text
- Type:
- Book
Metadata
- Title:
- Caminhos pela poesia = Ceļi, kas ved caur dzeju
- Alternative title (latvian):
- Ceļi, kas ved caur dzeju
- Creator:
- Nav autora
- Publisher:
- Nova Odessa, SP : ABCL : Corporaçã Evangélica Palma
- Date issued:
- 2022
- ISBN:
- 9786599130915 (PDF)
- Format extent (latvian):
- 1 tiešsaistes resurss (157 lp.) : ilustrācijas ; 3,23 MB
- Language:
- portuguese
- Language:
- latvian
- Format medium:
- Born digital
- Abstract (latvian):
- Gramatai ir četras nodaļas - Ticības ceļi, Dvēseles ceļi, Dzīves ceļi un Ceļa nobeigums. Dzejas krājumā ir publicēti 50 dzejoļi un 50 to tulkojumi portugāļu valodā un pārstāvēti 23 dzejnieki. Atlasītie dzejoļi tika atdzejoti, lai latviešu ieceļotaju pēcteči Brazīlijā, bet īpaši Vārpas kolonistu pēcteči un viņu ģimenes caur šo dzejas krājumu var iepazīt tuvāk savus priekštečus.
- Description (latvian):
- Autori, līdzradītāji: organização: Sibila Lilian Osis, Renate de Carvalho Albrecht ; transcrição dos poemas: Antonija Rudzīte, Sibila Lilian Osis ; tradução leto-português: Renate de Carvalho Albrecht, Sibila Lilian Osis, Valda Albrecht Osis, Vitoldo Osis ; revisão da tradução leto-português: Alfredo Carlos Peterlevitz [un vēl 16 redaktori] ; consultoria textual: Antonio Felipe Oliveira [un vēl 4 konsultanti] ; revisão da transcrição em língua letã Maruta Babule ; design grafico: Renate de Carvalho Albrecht.
- Description (latvian):
- Dzejnieki: Kalnu Jēkabs, Jūrmalnieks, Upmalietis, Svešinieks, A.B., Otokars, Dzidrupnieks, A.U., K.P., Ezera Vilnis, Dzintars Krasts, Dienvidnieks, Valija, J.B., Gaida, Sīlvestrs, Astere, Krasts, Ilga, Šarlote, Mazais Cinis, Tālrīts.
- Description (latvian):
- Redaktori arī: Carlos Purim, Celia Aldins Bukvar, Deise Emilia Klavin Alvarenga, Erlings Arais, Helena Milda Weidman Klavin, Ilga Osis Bukvar, Ilona Gulbis, Ingrid Ilga Aldins, João Grimberg, Liliana Minka Klavin, Luzia Skuya Osis, Lydia Amans, Nanci Arais Wodewotzky, Olivia Eloisa Grimm Arais, Valda Albrecht Osis, Vitoldo Osis.
- Description (latvian):
- Valodas konsultanti arī: Ilona Gulbis, Liliana Minka Klavin, Luzia Skuya Osis, Maruta Babulis.
- Description (latvian):
- Bibliogrāfija: 31. lp.
- Description (latvian):
- Teksts portugāļu un latviešu valodā, dzejoļi tulkoti no latviešu valodas.
- Object location (*):
- National Library of Latvia
- Origin:
- GX
- Is part of collection:
- Grāmatas (Kolekcija)
- Is part of collection:
- Digitāli radītās grāmatas (Kolekcija)
- Is part of collection:
- Digitāli radītā letika (Kolekcija)
- ALEPH ID:
- LNC04-001110685
- Date captured:
- 28.11.2022
- Date modified:
- 24.04.2025
- APLIS copyright status:
- Undefined APLIS copyright status
- APLIS access rights:
- Undefined APLIS access rights
- APLIS statement of rights:
- Undefined APLIS copyright statement
- APLIS access notice:
- Undefined Access Notice for APLIS is not defined
- Blocked:
- Nē
- Type group:
- Text
- Type:
- Book
- URI:
-
https://dom.lndb.lv/data/obj/1058655
RDF data | XML data
Available files
| Name | Description | Size | Hash | Access status | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Caminhos_pela_poesia.pdf | 3.23 MB | 0c6550ea31f9cd6fae203047105e1eee | Insufficient rights to download file |
Technical files
| Name | Description | Size | Hash | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | copyright.json | Autortiesību fails | 2.6 KB | eb0b6e03d7470790ca883ca45294013f |
Please wait