Atzīmējot Starptautisko tulkošanas dienu, 2022. gada 29. septembrī Latvijas Nacionālajā bibliotēkā notika paneļdiskusija un dzejas lasījumi "Sievietes, dzeja, tulkošana. Saruna". Pasākumu organizēja Īrijas vēstniecība Latvijā sadarbībā ar Literature Ireland un Latvijas Nacionālo bibliotēku. Diskusijā piedalījās īpašie viesi no Īrijas: dzejniece un tulkotāja Elēna Nī Hilenāna un dzejniece Martina Evansa. Sarunas moderatore – Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūta pētniece Dr. philol. Zita Kārkla. Raidieraksts ir tapis pirms pasākuma kā pašizziņas saruna starp moderatori un dzejniecēm. Raidījumā tiek lasīti Elēnas Nī Hilenānas un Martinas Evansas dzejas fragmenti. Ingas Gailes atdzejojums latviešu valodā.