Rakstu krājumā "Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi" 17. laidiens lasītājiem sniedz gan jaunas zināšanas, gan vielu pārdomām par valodu. Tajā ietverti analītiski pārskata raksti par valsts valodas politikas pamatnostādnēm un valodas politikas institūciju darbību, izvērtētas pārmaiņas dažādos valodas līmeņos, apkopoti ieteikumi citvalodu īpašvārdu atveidē. Krājumā iekļauti arī jaunākie valodas speciālistu atzinumi, atbildes uz aktuāliem jautājumiem un pārskats par jaunākajiem izdevumiem latviešu valodniecībā.