Inovatīvie risinājumi bibliogrāfisko datu konvertēšanā (1999-2009)

Metadata

Title:: Inovatīvie risinājumi bibliogrāfisko datu konvertēšanā (1999-2009)
Creator:: Vadims Zajakins
Creator:: Guna Linkeviča, 1955-
Creator:: Goldberga, Anita, 1957-
Creator:: Zālīte, Anda Juta
Creator:: Elita Ozoliņa, 1961-
Date issued:: 2009
Format extent:: 16 lpp.
Format medium:: Born digital
Language:: latvian
Subject:: Latvijas Nacionālā bibliotēka
Subject:: Analītiskā bibliogrāfija
Abstract (latvian):: Rakstā atspoguļots Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) datu retrokonversijas process un inovācijas tehnoloģiskajā risinājumā: Latvijas nacionālās bibliogrāfijas rādītāju konversija (Retro 1), katalogu un kartotēku konversija (Retro2 un Retro3) laika periodā no 1999. līdz 2009. gadam. Retrokonversija realizēta kā projektu virkne ar finansējumu no dažādiem avotiem, programmatūru izstrādē un attīstībā piesaistot sadarbības partneri – Exigen Services Latvia. Izvērtēta izstrādātās tehnoloģijas novitāte Austrumeiropā – programmas elastība un fleksibilitāte vēsturiski dažādo un kvalitātē atšķirīgo bibliogrāfisko aprakstu automatizētā apstrādē, kā arī iespēja uzreiz veikt pilnu apstrādes ciklu no ieraksta skenēšanas līdz strukturētam MARC aprakstam. Rakstā izvērtēta LNB retrokonversijas procesa un programmas attīstība no 1. versijas iespiesto bibliogrāfisko rādītāju apstrādei līdz katalogu un speciālo krājumu (karšu, mūzikas, audio) ierakstu konversijai tiešsaistē izmantojamai versijai 2008. gadā. Tiek analizēta retrokonversijas procesā gūtā pieredze, īpatnības, problēmas un ieguvumi Latvijas bibliotēku sistēmas attīstībā un e-pakalpojumu sniegšanā nacionālā un starptautiskā mērogā.
Abstract (latvian):: The article reflects the process of retroconversion in the National Library of Latvia (NLL) and innovations of technological solution in conversion of printed indexes of the national bibliograhy (Retro 1) and card catalogues (Retro 2 and Retro3) from 1999 until 2009. Retroconversion has been implemented as a succession of projects with financing from several sources involving one collaboration partner – Exigen Services Latvia. The technological novelty for the Eastern Europe is demonstrated - the flexibility of the developed software for automatic processing of historicaly different bibliographic records of different quality, and the ability to perform a complete processing cycle - from scanning up to a structured MARC record. The article gives the appraisal of the development of the RETRO software beginning with processing of printed indexes up to the online processing of catalogue cards from special library collections (maps, music, audiorecords )in 2008. The obtained experience, special features, some problems and gained benefits for development of the library system in Latvia and providing of e-services at the national and international level are reviewed.
Description:: Raksts no krājuma "Latvijas Nacionālās bibliotēkas zinātniskie raksti" (2009).
Description:: Bibliogrāfija parindēs: 146.-147., 155.-156., 159.-160.lpp.
Is part of collection:: Latvijas Nacionālās bibliotēkas publikācijas (Kolekcija)
Object location (*):: National Library of Latvia
Publisher:: Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka
URL:: http://academia.lndb.lv/xmlui/handle/1/878
Date captured:: 13.09.2013
Date modified:: 13.12.2024
APLIS copyright status:: Undefined APLIS copyright status
APLIS access rights:: Undefined APLIS access rights
APLIS statement of rights:: Undefined APLIS copyright statement
APLIS access notice:: Undefined Access Notice for APLIS is not defined
Blocked:: Nē
Type group:: Text
Type:: Article
URI:: https://dom.lndb.lv/data/obj/48693
RDF data | XML data

Metadata

Available files

Technical files

Please wait