- Title:
- Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Āzijas studiju nodaļas profesora Dr. Franka Kraushāra lekcija "Klasiskā Ķīnas dzeja 20. gs. tulkojumos Rietumu valodās"
- Creator:
- Frank Kraushaar, 1967-
- Creator:
- Latvijas Nacionālā bibliotēka
- Publisher:
- Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka
- Date created:
- 2015-10-05
- Type group:
- Moving Image
- Type:
- Video
Metadata
- Title:
- Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Āzijas studiju nodaļas profesora Dr. Franka Kraushāra lekcija "Klasiskā Ķīnas dzeja 20. gs. tulkojumos Rietumu valodās"
- Creator:
- Frank Kraushaar, 1967-
- Creator:
- Latvijas Nacionālā bibliotēka
- Contributor:
- Toms Taukulis, video operators
- Publisher:
- Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka
- Date created:
- 2015-10-05
- Language:
- latvian
- Format extent:
- 1 MP4 video datne (1:22:12 h)
- Format medium:
- Born digital
- Subject:
- Ķīniešu dzeja
- Subject:
- Atdzejojumi
- Abstract (latvian):
- Franka Kraushāra lekcija "Klasiskā Ķīnas dzeja 20. gs. tulkojumos Rietumu valodās" notika 2015. gada 5. oktobrī Latvijas Nacionālajā bibliotēkā. Lekcija papildina LNB un Latvijas Universitātes Austrumāzijas pētniecības centra (AsiaRes) veidoto izstādi "Civilizācijas nospiedumi. Grāmatu kultūra literārajā Ķīnā (900-1900)". Lekcijā tika aplūkoti vairāki aspekti, kas ir būtiski, lai novērtētu Ķīnas klasiskās lirikas ietekmi uz Eiropas valodām 20. un 21. gadsimtā. Šķietami paradoksāls ir fakts, ka stingri reglamentēta ķīniešu lirika būtiski stimulēja brīvās vārsmas un prozas dzejoļa izveidošanu kā modernisma izpausmi franču, angļu-amerikāņu un vācu literatūrā. Šādi piemēri norāda, ka lūzumi tradīcijās var veicināt mijiedarbību starp šķietami "svešām" estētikām, akcentējot, cik nepieciešams literārajai un kultūras dzīvei ir svešais, nezināmais un maldīgais.
- Is part of collection:
- Video (Kolekcija)
- Is part of collection:
- Latvijas Nacionālās bibliotēkas publikācijas (Kolekcija)
- Date captured:
- 27.10.2015
- Date modified:
- 20.06.2018
- APLIS copyright status:
- Undefined APLIS copyright status
- APLIS access rights:
- Undefined APLIS access rights
- APLIS statement of rights:
- Undefined APLIS copyright statement
- APLIS access notice:
- Undefined Access Notice for APLIS is not defined
- Blocked:
- Nē
- Type group:
- Moving Image
- Type:
- Video
- URI:
-
https://dom.lndb.lv/data/obj/64875
RDF data | XML data
Please wait