Rakstu krājums aktualizē izcilo valodnieku - Kārļa Mīlenbaha un Jāņa Endzelīna veikumu. Krājumā aplūkota valodas prakse no dažādām perspektīvām, veidojot vairākus tematiskos lokus - vispārīgi jautājumi, valoda un vide, leksika, gramatika, fonētika un fonoloģija, stils. Kopumā rakstu krājumu veido 13 populārzinātniski raksti. Krājumu papildina sadaļas par valodas konsultācijām, LZA Terminoloģijas komisijas un Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas aktualitātēm, jaunāko valodniecisko izdevumu bibliogrāfija, kā arī humora lappusīte, kurā iekļauti Mīlenbaha un Endzelīna atjautīgie izteicieni.