Tiesības un valoda : konference, Rīga, Latvijas Universitātes Mazā aula, 2023. gada 6. oktobris

Metadata

Title (latvian):: Tiesības un valoda : konference, Rīga, Latvijas Universitātes Mazā aula, 2023. gada 6. oktobris
Alternative title (latvian):: Konference "Tiesības un valoda"
Creator:: Autors nav zināms
Publisher:: Luksemburga : Eiropas Savienības Tiesa
Date issued:: 2024
ISBN:: 9789282945834 (PDF)
Format extent (latvian):: 1 tiešsaistes resurss (86 lp.) : ilustrācijas, portreti ; 5,08 MB
Language:: latvian
Format medium:: Born digital
Abstract (latvian):: Latviešu valoda ir viena no 24 oficiālajām ES valodām jau 20 gadus. Šāds latviešu valodas juridiskais statuss ir liels darbs un liela atbildība. Vienlaicīgi tā ir arī iespēja nostiprināt latviešu valodu un to bagātināt sinerģijā ar pārējām ES oficiālajām valodām. Tā kā Eiropas Savienība uzrunā katru tās pilsoni caur tiesībām, juridiskajai valodai un terminoloģijai ir īpaša nozīme, lai visā teritorijā tiesību akti tiktu piemēroti vienveidīgi un nodrošinātu pilsoņiem vienlīdzīgas tiesības. Tiesību valoda ir gan valodas zinātnes, gan tiesību zinātnes jautājums, tādēļ Eiropas Savienības Tiesa rosināja sarunu latviešu juristu, tulkotāju, juristu lingvistu un Latvijas tiesību zinātnieku un valdības atbildīgo institūciju starpā, lai veidotu pastāvīgu dialogu par latviešu juridiskās valodas pilnveidošanos un attīstību kopsakarā ar Eiropas Savienības tiesību attīstību.
Description (latvian):: Autori, līdzradītāji: [ievadvārdi]: Ineta Ziemele, Inese Lībiņa-Egnere ; Latvijas Universitāte. Juridiskā fakultāte, Eiropas Savienības Tiesa.
Description (latvian):: Resursā uzrādīts arī iespiestā izdevuma ISBN 9789282945827.
Description (latvian):: Grāmatai ir digitāls papildsaturs, kam var piekļūt ar QR kodu.
Description (latvian):: Bibliogrāfija zemsvītras piezīmēs.
Description (latvian):: Teksts latviešu valodā, kopsavilkums arī franču valodā.
Object location (*):: National Library of Latvia
Origin:: GX
Is part of collection:: Digitāli radītās grāmatas (Kolekcija)
Is part of collection:: Grāmatas (Kolekcija)
Is part of collection:: Digitāli radītā letika (Kolekcija)
ALEPH ID:: LNC04-001208514
Table of contents (latvian):: Latviešu juridiskā valoda Eiropas Savienības tiesībās / Ineta Ziemele. Uzruna konferencē "Tiesības un valoda" / Inese Lībiņa-Egnere. Vienota juridiskā terminoloģija - pamats tiesiskai drošībai / Sanita Osipova. Daudzvalodība un juridiskās tulkošanas izaicinājumi Eiropas Savienības Tiesā / Ilona Skuja. Tiesas spriedumu loma juridiskās valodas attīstībā / Veronika Krūmiņa. Tiesībnieka atbildība par valodu / Jānis Pleps. Tiesības un valoda / Anita Zikmane. Likums domā, likums grib / Diāna Apse. Rīcības brīvības un novērtēšanas brīvības nošķiršana. Lietderības apsvērumu atspoguļojums / Jautrīte Briede. Salīdzinošo tiesību aspekts Tiesas jurista lingvista darbā / Lolita Kronberga. Valsts valodas centra, Latvijas Republikas un Eiropas Savienības iestāžu sadarbība terminoloģijas jautājumos / Ieva Kraukle. Eiropas savienības Padomes kā likumdevējiestādes pieredze tiesību aktu izstrādē 24 valodās / Dace Ancāne, Zane Birzniece.
DOI:: https://doi.org/10.2862/314009
Date captured:: 10.10.2024
Date modified:: 24.04.2025
APLIS copyright status:: Protected by rights
APLIS access rights:: Šo darbu aizsargā autortiesības un/vai blakustiesības. Darbs pieejams īpaši aizsargātā tīklā pamatojoties uz likumā noteikto autortiesību izņēmumu. Šo darbu var brīvi lietot personiskai lietošanai, zinātniskam pētījumam vai pašizglītībai. Citiem izmantošanas veidiem jāsaņem tiesību subjekta (-u) atļauja.
APLIS statement of rights:: Protected by copyrights - available in the library
APLIS access notice:: Accessible in reading rooms of the National Library of Latvia on specific computers (without the ability to download)
Blocked:: Nē
Type group:: Text
Type:: Book
URI:: https://dom.lndb.lv/data/obj/1378903
RDF data | XML data

Metadata

Available files

Technical files

Please wait