Nosaukums:

Dzimte un tulkošana : rakstu krājums

Autors:

Nav autora

Izdevējs:

Rīga : LU Akadēmiskais apgāds

Publicēšanas datums:

2018

Resursa virstips:

Teksts

Resursa tips:

Grāmata

Metadati

Nosaukums:

Dzimte un tulkošana : rakstu krājums

Autors:

Nav autora

Izdevējs:

Rīga : LU Akadēmiskais apgāds

Publicēšanas datums:

2018

ISBN:

9789934183690

Fiziskais raksturojums (latviešu):

1 tiešsaistes resurss (212 lp.) : tabulas ; 1,16 MB

Valoda:

latviešu

Fiziskais datu nesējs:

Digitāli radīts

Anotācija (latviešu):

Krājums apvieno dažādu nozaru ekspertu rakstus un pārdomas par dzimtes jēdziena nozīmi, tā kultūras un lingvistiskās tulkošanas iespējām. Šis interdisciplinārais rakstu krājums apvieno lingvistikas, literatūrzinātnes, antropoloģijas, filozofijas, sinoloģijas, tulkošanas studiju un pētniecības speciālistus. Publikācija apvieno ievērojamo dzimtes un tulkošanas teorētiķu oriģinālrakstus, nozīmīgāko teorētisko tekstu tulkojumus un pārpublicējumus.

Vispārīgās piezīmes (latviešu):

Sistēmas prasības: Adobe Acrobat Reader (PDF)

Vispārīgās piezīmes (latviešu):

Autori, līdzradītāji: sastādītāja Dr.philol. Irina Novikova ; zinātniskās redakcijas padome: Dr.habil.philol. Ina Druviete, Dr.philol. Sandra Meškova, Dr.philol. Jeļena Vladimirska [un vēl 4 redaktori] ; zinātniskie recenzenti: Dr.philol. Sandra Meškova, Ph.D. Garets E. Hamiltons, Ph.D. Dimitars Kamburovs, Dr.philol. Jeļena Vladimirska ; latviešu tekstu redaktore Sigita Kušnere ; angļu tekstu tulkotāja Marija Semjonova ; priekšvārds: Natālija Pīlipa ; Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Dzimtes studiju centrs.

Vispārīgās piezīmes (latviešu):

Resursā uzrādīts iespiestā izdevuma ISBN.

Vispārīgās piezīmes (latviešu):

Zinātniskie redaktori arī: Ph.D. Garets E. Hamiltons, Dr.theol. Ilze Jansone u.c.

Vispārīgās piezīmes (latviešu):

Bibliogrāfija rakstu beigās.

Vispārīgās piezīmes (latviešu):

Teksts latviešu, angļu un franču valodā, kopsavilkums angļu valodā ; daži teksti tulkoti no angļu valodas.

Oriģināla turētājs (*):

Latvijas Nacionālā bibliotēka

Izcelsme:

LOE

Izcelsme:

EG2019

Pieder kolekcijai:

Grāmatas (Kolekcija)

Pieder kolekcijai:

Digitāli radītās grāmatas (Kolekcija)

ALEPH ID:

LNC04-000943574

Saturs (latviešu):

1. DZIMTE UN TULKOŠANA. DZIMTE TULKOŠANĀ. Dzimtes jautājums valodā un tulkojumā / Andrejs Veisbergs. Ar dzimuma apzīmēšanu saistītie termini: teorētiski apsvērumi un ieteikumi praksei / Māris Baltiņš. The life and journey of the gender concept in Latvia: some anthropological observations / Aivita Putniņa. 2. DZIMTE UN VALODA. DZIMTE VALODĀ. Débats sur la féminisation des noms de métiers, titres et fonctions en France: 1974-2016 / Aleksandra Ļaučuka. Lietvārdu dzimte sanskritā un tibetiešu valodā kā kultūras specifikas izpausme / Agita Baltgalve. 3. DZIMTES POLITIKA UN TULKOŠANA. Stambulas konvencijas atspoguļojums Latvijā iznākošajos nacionālajos dienas laikrakstos 2016. gadā. Jēdzieni un skaidrojumi / Marita Zitmane. Dzimte: no teorijas praksē - starp zinātni un politiku / Irina Novikova. 4. LITERATŪRA TULKOJUMĀ - KULTŪRAS ZINĀŠANAS UN INTERKULTURĀLĀS KOMPETENCES. Not Lost in Translation: Kazuo Ishiguro's Text Production / Jūlija Popova. Sieviešu identitātes "aizmiršanas" stratēģijas un kultūru apvērstā tulkošana mūsdienu latviešu sieviešu prozā / Marija Semjonova.

Izveidošanas datums:

23.07.2019

Labošanas datums:

24.04.2025

APLIS autortiesību statuss:

Nav definēts APLIS autortiesību statuss

APLIS piekļuves tiesības:

Nav definētas APLIS piekļuves tiesības

APLIS tiesību paziņojums:

Nav definēts APLIS autortiesību paziņojums

APLIS piekļuves paziņojums:

Nav definēts APLIS piekļuves paziņojums

Bloķēts:

Nē

Resursa virstips:

Teksts

Resursa tips:

Grāmata

URI:

https://dom.lndb.lv/data/obj/763334
RDF dati | XML dati

Pieejamās datnes

Tehniskās datnes