Ilustrēta atklātne ar krāsainu magones zieda gleznojumu; autora paraksts nesalasāms (RTMM 29239). Atklātnes otrā pusē: „Meissner&Buch, Leipzig. Künstler-Postkarten Serie 1579 „Blumenspende”. Ges. gesch.” Perpendikulāri atklātnes malā iespiests: „Printed in Germany.” Teksts rakstīts ar melnu tinti. Atklātne adresēta (daļēji vācu, daļēji kļūdainā itāļu valodā): „Herrn A. Naglin, Monte Bré, Restaurante Tadei.”
Rainis acīmredzot jau devies uz mājām, tādēļ sūtījums pāradresēts uz Kastaņolu. Pasta zīmogi: „Castagnola 4.VI.11.; Ruvigliana 5.VI.11.; Castagnola 8.VI.11.”
Atklātnes teksta pusē neliels smērējums asins krāsā.
Pirmpublicējums. Nosūtīšanas vieta un datējums noteikts pēc pirmā Kastaņolas pasta zīmoga.