Title:

Dzejas publikācijas Latviešu literārās biedrības krājumā "Magazīnas" : 1828-1855

Creator:

Klekere, Ināra, 1951-

Publisher:

Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka

Date issued:

2009

Type group:

Text

Type:

Article

• Images
• Audio
• Video
• PDF
• Other

Metadata

Title:

Dzejas publikācijas Latviešu literārās biedrības krājumā "Magazīnas" : 1828-1855

Creator:

Klekere, Ināra, 1951-

Object location (*):

National Library of Latvia

Publisher:

Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka

Date issued:

2009

Format extent:

7 lpp.

Format medium:

Born digital

Language:

latvian

Subject:

Latviešu literārā biedrība

Subject:

Latviešu dzeja

Description:

Raksts no krājuma "Latvijas Nacionālās bibliotēkas zinātniskie raksti" (2009).

Description:

Bibliogrāfija parindēs: 89.-93.lpp.

Abstract (latvian):

Rakstā aplūkots 1824.gadā dibinātās Latviešu literārās biedrības (Lettisch-Litärische Gesellschaft) rakstu krājuma „Magazin, herausgegeben von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft” (turpmāk „Magazin”) ieguldījums latviešu valodā publicētās dzejas jomā laikposmā no 1828. gada, kad klajā nāca izdevuma 1. sējums līdz 1855. gadam, kas noslēdz latviešu literatūras attīstības senāko posmu. Veicinot Kurzemes un Vidzemes literātu sadarbību, izdevums mazināja vēsturiski izveidojušās literārās dzīves atšķirības starp novadiem un sekmēja vienotas latviešu literārās telpas veidošanos. Īpaši nozīmīgs izdevums bija Vidzemes literātiem, kam tajā laikā vēl trūka citu publicēšanās iespēju. „Magazin” bagātināja ne tikai latviski tulkoto dzejas tekstu kopumu, bet arī dzejas publikāciju veidus to tipoloģiskā aspektā: 1) praktizēja publikācijas, kas bija orientētas uz literārā teksta pētniecību (bilingvāli iespiedumi, vairāku tulkotāju viena teksta atdzejojuma versijas) 2) atbalstot Vidzemes mācītāju pedagoģiskās aktivitātes, kas bija tendētas ne tikai uz prasmju un iemaņu, bet arī zināšanu un garīgo vērtību apguvi, lika pamatus jaunlaiku bērnu lirikas publikācijām.

Abstract (latvian):

The author investigates the contribution of the publication Magazin („Magazin, herausgegeben von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft”) of Latvian Literary Society (Lettisch-Litärische Gesellschaft) to Latvian poetry from year 1828, when the first volume was published, to year 1855, when the end of the ancient stage of Latvian literature can be marked. The publication promoted the collaboration between writers in Kurzeme and Vidzeme. It reduced the differences in literature in various regions of Latvia and facilitated the development of undivided literary space. It had great importance for the writers from Vidzeme since at that time they did not have any another possibilities to publish their works. The Magazin not only enriched the Latvian literature with the translated poetry, but also added to the typological aspects: 1) there were publications that were oriented towards the research (bilingual publications, translations done by different authors of the same writing), 2) it also established contemporary children poetry by supporting the pedagogical activities of pastors from Vidzeme, who contributed greatly not only to the acquirement of proficiencies and skills, but also to knowledge and spiritual values.

Is part of collection:

Latvijas Nacionālās bibliotēkas publikācijas (Kolekcija)

URL:

http://academia.lndb.lv/xmlui/handle/1/874

Date captured:

13.09.2013

Date modified:

13.12.2024

APLIS copyright status:

Undefined APLIS copyright status

APLIS access rights:

Undefined APLIS access rights

APLIS statement of rights:

Undefined APLIS copyright statement

APLIS access notice:

Undefined Access Notice for APLIS is not defined

Blocked:

Nē

Type group:

Text

Type:

Article

URI:

https://dom.lndb.lv/data/obj/48646
RDF data | XML data

Available files

Technical files